Corpul de Guvernare ESTE DUPLICITAR in politica sa de raportare a abuzurilor asupra copiilor la Politie si Protectia Copilului: a oferit o rezolvare in coada de peste!
Martorii lui Iehova elaboreaza o politică noua de raportare a abuzurilor față de copii la Politie si Protectia Copilului? Si DA, si Nu! Traducere dupa JWsurvey.
Organizația Martorilor lui Iehova a fost foarte atentă să evite să scrie declarații precum "Nu spuneți niciodată unei victime să meargă imediat la poliție" - în schimb, ei au creat în mod înșelător o dublă expresie negativă în manualul lor pentru batrani:
"Niciodată SA NU SUGERATI NIMANUI că nu ar trebui să raporteze la poliție sau alte autorități acuzațiile de abuz asupra copiilor" (Bold from the Watchtower manual)
Pana acum…
Conform acestei ultime scrisori din 1 septembrie, afirmația de mai sus trebuie eliminată imediat din manualul pentru BATRANI , împreună cu cele 2 paragrafe care au fost deja excluse, conform instrucțiunilor din scrisoarea Body of the Elders din 2016. Duplicitari cu adevarul!
De ce? Este evident pentru oricine da informații că nespunând cuiva să nu raporteze o crimă este clar lipsa unei acțiuni, mai degrabă decât o directivă, pentru a lua măsuri pozitive. Învățătorii slab educați au, în general, un timp dificil de a interpreta un astfel de LIMBAJ AMBIGU, iar organizația începe să înțeleagă acest lucru.
În al doilea rând, Nu este un secret faptul că organismul de conducere al Jw.org monitorizează îndeaproape posturi și site - uri web "apostate", care au vărsat un reflector considerabil de luminos asupra dezagreabilei ambiguitatii si duplicitati, care a devenit un semn distinctiv al Martorilor lui Iehova din departamentul de scris.
De exemplu, Organismul de conducere a trimis un memoriu in iulie 2016 marcat APROBAT ca răspuns la cererea adresată de Coordonatorul filialei din Australia, O'Brien către Corpul de conducere, care a inclus următoarea declarație:
"Fără îndoială că va fi MULT MAI BINEmult dacă [Royal Commission australian] primește aceste informații de la filiala, mai degrabă DECAT DE LA OPOZANTII APOSTATI " - Terry O'Brien
Organismul de conducere pentru anul 2016, Scrisoarea bătrânilor
Raportul organismului de conducere privind raportarea la Australia:
Organul de conducere și-a pierdut controlul asupra unei rețele de bătrâni și supraveghetori de circuit, precum și a altor membri-cheie ai acestei instituții religioase. Literele la care se face referire în acest articol au fost efectiv scurte zile înainte de data de lansare din 1 septembrie, fapt care a trimis departamentul juridic al Turnului de Veghere în căutarea surselor acestor scurgeri.
Compromisul Turnului de Veghe?
Cel mai imediat și aparent compromis care apare în scrisoarea revizuită din 1 septembrie 2017 implică ceea ce pare a fi o directivă care să informeze în mod clar victima sau părinții ei că EI AU DREPTUL să informeze "autoritățile seculare" atunci când are loc o afirmație privind abuzul. Exemplele adăugate au fost:
"Tratarea judiciara din congregație cu privire la o acuzație de abuz sexual asupra copiilor nu are intenția de a înlocui rezolvarea chestiunii de către autoritatea laică. Prin urmare, victima, părinții ei sau oricine altcineva care raportează o asemenea afirmație bătrânilor ar trebui să fie clar informat că are dreptul de a raporta problema autorităților laice. Bătrânii nu critică pe nimeni care alege să facă un astfel de raport "
Aceste cuvinte, ar putea părea să ofere unele îmbunătățiri în eșecul abominabil al bătrânilor martori ai lui Iehova și al părinților, de a informa poliția și autoritățile de protecție a copilului despre o reclamatie de abuz, SUNT DESTINATE SA PROTEJEZE MAI DEGRABA ORGANIZATIA DECAT VICTIMA. Trebuie să concluzionăm că acestea sunt din nou CUVINTE PASIVE și nu sunt instrucțiuni CLARE de a contacta imediat poliția sI PROTECTIA COPILULUI. Dacă ar fi, DECLARATIA AR FI TREBUIT SA ARATE CA MAI JOS:
"Victima, părinții ei sau oricine altcineva care are cunoștință despre o afirmație privind abuzul ar trebui să raporteze imediat astfel de acuzații poliției și CPA și să urmeze instrucțiunile autorităților care sunt instruite în totalitate să se ocupe de astfel de cazuri"
Realitatea este că ceea ce este SCRIS OFICIAL și ceea ce se practică în realitate sunt două lucruri cu totul diferite. Turnul de veghe se află într-o poziție defensivă în acest moment și se străduiește să găsească un echilibru între ascultarea legii lui Caesar și menținerea sistemului lor intern de justiție, bazat pe o interpretare a versetelor biblice care servește pentru ridicarea propriei ierarhii peste cea a legilor care guvernează fiecare națiune.
În timpul procesului Fessler v Watchtower din februarie 2017, avocații pentru victimele abuzului, Stephanie Fessler, au cerut ca un fost bătrân din Pennsylvania, care ar fi trebuit să depună mărturie sub jurământ cu privire la posibilitatea de a raporta abuzul asupra copilului sau de a fi încurajat.
În demersurile pre-procesate, avocatul Fessler a spus judecătorului Mary Collins:
"Că omul acesta va veni și va spune, hei, mi sa spus să nu raportați acest lucru poliției sau autorităților. Așa spun eu. Este atât o observație, cât și faptul că există instrucțiuni date bătrânilor și supraveghetorilor de circuit pentru a nu raporta abuzul "
Judecătorul a răspuns:
"Va depune mărturie despre cine i-a spus asta?"
Avocat pentru Stephanie Fessler a răspuns:
"Ei bine, este prima oară. A contactat sediul Turnului de Veghere.
În ciuda obiecțiilor stânjenite de la echipa de avocați ai apărătorilor de la The Watchtower, judecătorul a respins obiecția față de această mărturie. Înainte ca acest fost bătrân să aibă posibilitatea de a depune mărturie, Turnul de Veghere a fost de acord cu o înțelegere substanțială cu victima Stephanie Fessler după patru zile de judecată.
In anul 2017 Wachtower a schimbat expresia din abuz asupre copilului astfel: "ESTE O CRIMA"
"Considerații juridice: abuzul asupra copilului ESTE O CRIMA. În unele jurisdicții, persoanele care învață despre o acuzație de abuz asupra copiilor pot fi obligate prin lege să raporteze acuzațiile autorităților seculare ".
Turnul de veghere sa confruntat cu o examinare intensă pentru faptul că nu a subliniat caracterul criminal al abuzului asupra copilului. Aceasta a clasificat în primul rând abuzul asupra copilului ca pe un păcat , motiv pentru care bătrânii martori se găsesc implicați în cazuri de abuz în care nu au pregătire sau expertiză. Aceste aspecte ar trebui întotdeauna să fie adresate agențiilor de aplicare a legii și de protecție a copilului. Modificarea revizuită a scrisorii din 2017 are drept scop pur și simplu să creeze iluzia că Martorii lui Iehova identifică în primul rând abuzul asupra copilului ca pe o crimă. Nu au reusit sa convinga..
De asemenea, este demn de remarcat eliminarea expresiei "drept absolut" - termen pe care Turnul de Veghe a folosit în mod repetat în multiple cazuri de abuz în întreaga lume ca metodă legală de a plasa sarcina de a raporta abuzurile victimelor și familiilor acestora, îndepărtând atenția de la obligația Clerului Martorilor lui Iehova (bătrânii) de a raporta abuzurile. Pentru o analiză detaliată a acestui termen, "drept absolut" - vezi articolul meu 2016 JW Survey care rezumă scrisoarea din 2016 a bătrânilor referitoare la abuz.
Comitetul Judiciar
Subliniind în continuare importanța pe care au acordat-o bătrânilor martori ai lui Iehova investigațiile interne sunt declarațiile făcute în paragraful 14 al scrisorii actualizate din 2017 adresată bătrânilor. Nicăieri nu găsim nici o mențiune a vinovăției juridice sau a urmăririi penale ca impuls pentru acțiunea judiciară în cadrul unei congregații martor. Pe baza acestui principiu, un Martor al lui Iehova, condamnat pentru o crimă în instanță, s-ar fi abătut de la dispariția pentru lipsa a doi martori ai lui Iehova botezați, care ar fi putut stabili vinovăția în virtutea celebrului lor Regula " celor doi martori" . Rețineți ambiguitatea intenționată încorporată în Manualul bătrânilor din Shepherd the Flock, ediția 2010:
"Omorârea: În afară de asasinarea deliberată, ar putea apărea sânge în cazul în care o persoană provoacă pierderea vieții prin neglijență sau din cauza încălcării
legii traficului sau a altei legi de siguranță a lui Cezar. Bătrânii ar trebui să investigheze și, dacă este cazul, să numească un comitet judiciar care să audă chestiunea. Comitetul ar trebui să se întemeieze pe fapte bine stabilite , nu doar pe o decizie care ar fi putut fi luată de autoritățile seculare ". - Manualul Shepherd the Flock, capitolul 5, secțiunea 3.
Ce anume sunt "fapte clar stabilite" - și care furnizează aceste fapte? Bătrânii bisericii sunt sfătuiți să nu "bazeze pur și simplu" deciziile asupra autorităților profesionale a căror ocupație unică este aceea de a determina și de a judeca faptele unui caz dat. În timp ce sistemele de justiție din majoritatea țărilor sunt imperfecte și eronate, ele sunt în mod clar superioare deciziilor luate de bărbații care spală geamurile, curăță toaletele sau lucrează ca traderi pentru a-și trăi viața.
Când examinăm procedurile urmate de Martorii lui Iehova, există o superioritate implicită a metodelor lor "teocratice", care întotdeauna atrăgeau autoritățile civile din societatea noastră. Ei respectă cu strictețe filozofia că "trebuie să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu ca conducător decât de oameni" - un citat din Faptele Apostolilor 5:29. Această referință biblică este frecvent utilizată pentru a trasa o linie în nisip atunci când o politică JW este în conflict cu o cerință legală a oricărei țări.
O a doua problemă cu paragraful 14 al scrisorii revizuite este următoarea afirmație, care apare și în scrisoarea din 2016:
"Dacă se creează nelegiuirea și făptuitorul nu se pocăiește, ar trebui să fie desființat. (ps10 capitolul 7 paragraful 26) Pe de altă parte, dacă făptuitorul se pocăiește și este reproșat, mustrarea trebuie anunțată congregației. (ks10 capitolul 7 paragrafele 20-21) Acest anunț va
servi drept protecție pentru congregația "
În timp ce dispariția poate părea a fi o măsură adecvată pentru a proteja copiii Martorilor lui Iehova, ce dintre cei care nu sunt Martori? Instanțele judecătorești penale aplică frecvent restricții asupra molestărilor copilului, inclusiv acțiuni care le impun să se înregistreze ca infractori sexuali, care notifică efectiv locuitorilor din diverse comunități că un infractor se află în mijlocul lor. În cazul Martorilor lui Iehova, în realitate nu există nimic care să împiedice un individ să se mute într-un alt stat sub un nume asumat și să alăpteze pe un copil înainte ca cineva să afle cine este cu adevărat acest criminal. Martorii lui Iehova nu sunt obligați să prezinte dovezi de identificare atunci când participă la o congregație și există o multitudine de modalități de ocolire a măsurilor care ar informa o congregație că un infractor condamnat este în mijlocul lor.
O îngrijorare mai mare este faptul că o comisie judiciară JW are autoritatea de a judeca un abuzator ca fiind "pocăit" - după cum se vede mai sus. Pentru aceia dintre noi care studiază abuzul asupra copilului foarte atent, un abuzator rareori, dacă vreodată, este "pocăit". Abuzul asupra copilului este o boală care trebuie tratată de poliție și formată de consilieri de sănătate mintală. Simpla considerare a faptului că un făptuitor ar fi pur și simplu "reprimat" în loc de a fi desființat este în cel mai bun caz o palmă în fața unei victime abuzive și, mai rău, o trecere liberă pentru un abuzator să continue să caute potențiale victime.
Declarația că "acest anunț va servi ca protecție a congregației" este o afirmație fără zgomot pe care bătrânii martorilor lui Iehova nu au autoritate reală să o susțină sau să o impună. Îmi amintesc câțiva ani în urmă, în timp ce slujesc ca slujitor ministerial, am fost însărcinată să efectuez o carte de studiu de o oră în fiecare săptămână la sala mea regală locală. Un bătrân ma informat că o femeie martor a fost "învinuită" pentru o infracțiune gravă, dar nu a dezvăluit natura "păcatului" ei. I sa permis să vină la întâlnire și să se asocieze liber cu toată lumea, singura ei restricție fiind că ea a fost interzis să "comenteze" - ceea ce înseamnă a ridica mâna și de a oferi o mărturie sau un comentariu asupra discuției.
Acum câteva luni am fost contactat în urma unui articol din JW Survey despre cazul Fessler / Watchtower , de o femeie victimă a femeii reprobate. Am fost literalmente bolnav când am descoperit că a atacat sexual victima în camera femeii din propriul Sala Regală, într-un mod care mă deranjează mai mult decât îți poți imagina. Bătrânii erau conștienți de acest incident - la fel ca și părinții victimei, dar urmând practica obișnuită elaborată de Corpul de conducere al Martorilor lui Iehova, nici autoritățile poliției, nici autoritățile APC nu au fost anunțate. Se pare că "reproșul" a fost soluția lor la acest atac sexual asupra unei femei care avea patru ani la acea vreme.
Datorită vitejiei lui Stephanie Fessler și a dorinței ei de a lua cazul ei în judecată, multe victime s-au prezentat și caută ajutorul profesional pe care îl merită. Deocamdată, autorul acestui abuz îngrozitor se răsfrânge liber printre mai multe congregații ale Martorilor lui Iehova. Acest caz este în prezent în curs de investigare de către mai mulți detectivi competenți în unitatea de infracțiuni sexuale pentru copii, unde a avut loc infracțiunea.
În cele din urmă, ajungem la o altă declarație din paragraful 14 din scrisoarea 2017 BOE:
"Victimele abuzului sexual asupra copiilor nu sunt tratate în justiție. Cu toate acestea, în cazul în care corpul bătrânilor consideră că acțiunea congregației poate fi justificată în cazul unui minor matur, care a fost un participant voluntar la greșeli, doi bătrâni ar trebui să cheme Departamentul de servicii înainte de a continua.
Din nou, ne confruntăm cu o politică tulburătoare care, la suprafață, pare a fi o îmbunătățire a politicii. Cu toate acestea, prima teză este imediat subminată de ambiguitatea termenului de "minor matur" - și sugerează că o victimă a abuzului ar putea fi tratată într-adevăr într-o comisie judiciară ostilă dacă sunt judecați de bătrânii martorilor lui Iehova că sunt minori maturi și dispuși participant.
Se pare că, dacă există vreo îndoială dacă victima este minoră, răspunsul va fi furnizat de Departamentul de Servicii al Martorilor lui Iehova, situat în New York. Dar nu pierde din vedere faptul că este corpul local al bătrânilor care aleg să "creadă" dacă este nevoie de o acțiune congregației.
Încă o dată, afirmația că "Victimele abuzului sexual asupra copiilor nu sunt tratate din punct de vedere juridic" este doar o promisiune goală, care servește doar ca o încercare de a umple autoritățile civile din întreaga lume care își intensifică criticile față de organizațiile care pun copiii în pericol - în timp ce obține statutul de scutire de taxe ca o organizație "caritabilă".
Realitatea este că nimic nu sa schimbat. Câteva cuvinte aici și acolo, redactate doar pentru A PROTEJA ORGANIZATIA, și nu pentru A PROTEJA victimele abuzurilor.
Ultimul paragraf din ultima scrisoare prevede:
"Este imperativ să respectați direcția din această scrisoare de fiecare dată când vă atrage atenția o problemă care implică abuzuri asupra copilului. Aceasta va servi pentru a menține sfințenia numelui lui Iehova și pentru a proteja minorii. (1 Petru 2:12) Colaborarea deplină cu această direcție este apreciată. "
Observați secvența de importanță în această afirmație:
1. "Sa adere la direcția oferita de conducere".2. "Mențineți sfințenia numelui lui Iehova": INTELEGETI PASTRAREA CURATA A IMAGINII ORGANIZATIEI.
3. "Protejați minorii". Observati numărul 1 (cooperare FULL cu această direcție)
Nimic nu a fost schimbat. Nicăieri bătrânii nu au fost instruiți SA RESPECTE RAPORTAREA OBLIGATORIE a abuzului asupra copilului, fără a se consulta în prealabil cu Departamentul juridic din Patterson din New York.
Nu există niciodată un motiv pentru ca o afirmație privind abuzul să nu fie raportată poliției; clerici, cadre didactice, consilieri de orientare, profesioniști din domeniul medical și alții sunt, în general, obligați să contacteze autoritățile atunci când apare o afirmație. Bătrânii nu au nevoie de un departament juridic sau de un departament "Serviciu" pentru a face ceea ce trebuie, și nici nu ar trebui să se teamă de represalii pentru contactarea imediată a poliției și a APC atunci când află o afirmație privind abuzul.
În mod corect, voi spune că există bătrâni martori ai lui Iehova care nu sunt de acord cu politicile pe care trebuie să le pună în aplicare. Religia JW nu este în nici un caz un sistem a-la-carte de credințe. Este totul sau nimic, iar pentru majoritatea Martorilor, "nimic" nu este o alternativă imposibilă.
Obiecționarea și vorbirea împotriva oricărei politici a Corpului de conducere va duce la pedepsirea cea mai severă a întregului ostracism de la prieteni și familie, care, pentru majoritatea, este un preț FOARTE MARE pe care trebuie să-l plătești neconditionat!
Dar vremurile se schimbă și un număr din ce în ce mai mare de bătrâni ai martorilor lui Iehova și de supraveghetori ai circuitului au considerat că sunt adecvați să-si declare punctele de vedere. În timp ce schimbarea se întâmplă sistematic, într-un mod subtil, dar pozitiv, putem fi recunoscători pentru curajul generalizat al supraviețuitorilor abuzati, a susținătorilor schimbării și a nenumăraților susținători ai victimelor.
Având în vedere cazurile civile răspândite și în curs de desfășurare împotriva organizației Watchtower în numele supraviețuitorilor abuzati în mai multe țări, este încă îngrijorătoare faptul că Corpul de conducere refuză să renunțe și sa permita bătrânilor să raporteze imediat acuzațiile de abuz agențiilor de poliție și protecția copilului. În multe cazuri, timpul este esențial atunci când apare abuzul, iar intervenția departamentului juridic și de serviciu al Martorilor lui Iehova reprezintă o poziție extraordinar de autoaparare..
Îi îndemn pe toți cei care pot citi acest lucru, inclusiv pe Martorii lui Iehova și pe Corpul de conducere, să elimine birocrația care a provocat nenumărate dureri și suferințe timp de decenii la nenumărate victime ale abuzurilor. Martorii lui Iehova le spun: Vă rog să acceptati ce este drept, ce este corect și ce este bun. Copiii dvs. sunt expuși riscului și dorim ca ei să crească într-un mediu sigur în care să poată alege viața pe care doresc să o trăiască, în condiții de siguranță față de prădătorii din interiorul și din afara religiei Martorului lui Iehova.
Preocuparea este modul în care sunt tratate acuzațiile de abuz. Acestea trebuie să fie tratate ca fiind cele mai grave dintre toate afirmațiile, deoarece consecințele lipsei de a raporta aceste probleme poliției și APC vor dura o viață atât pentru copiii dvs., cât și pentru cele ale altor victime ale acelorași pradători.
Cu bunătate și iubire față de copiii voștri și întreaga familie,
John Redwood
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu