The Friday Column: Portuguese documentary overshadows Governing Body visit
David Splane, membru al Corpului de Guvernare al Martorilor lui Iehova, a vizitat filiala (Betel), în Portugalia, la începutul lunii noiembrie 2015.
Scopul unei astfel de vizite, de obicei, ciclic este de a aduna informații și pentru a verifica dacă Filiala funcționează în conformitate cu liniile directoare ale corpului de guvernare.
David Splane a adus vești de modificări în structura organizatorică. El a confirmat zvonurile de reduceri de personal la Betel și eliminarea pionierilor speciali, atât în Portugalia cat și in alte țări vorbitoare de portugheza.
Numerul celor care sunt "lasati" - concediati, sau concediați - ca urmare a reducerei este semnificativ. Aproximativ 30% din Bethelisti va trebui să părăsească familia Bethel din Portugalia și s-a revina la fostele lor congregații. În mod similar, multi pionieri speciali împrăștiati în Portugalia și Insule. Insulele includ Madeira, Azore, Capul Verde și São Tomé e Príncipe.
Acesta trebuie să fie deprimant ca ei să-și piardă o "cariera de o viață" dupa ce au respectat cererea de a pune pe primul plan, mai întâi Împărăția lui Dumnezeu. Fără îndoială, mulți s-au simtit în siguranță sub aripa protectoare a organizației mamă, recent re-branduita ca JW. org.
David Splane a făcut anunțurile duminică 1-11-2015, (prin internet streaming de la Betel în Carnaxide), la aproape 50.000 de Martorii lui Iehova de pe întreg teritoriul portughez și țările africane, în care portugheza este limba oficială.
Vizita lui Splane in Portugalia și vorbirea sa a coincis cu un documentar mare intitulat "În umbra păcatului", difuzat pe canalul portughez Reporter TVI de jurnalistul de investigație, Ana Leal.
Documentarul prezentat pe 18 octombrie a explorat, pentru prima dată la televiziunea portugheză, impactul politicilor daunatoare de abuz asupra copilului a Martorilor lui Iehova, si răspunsul lor la violența în familie și alte practici dăunătoare.
Documentarul a determinat ca multi care l-au vazut sa puna intrebari la Betel. Li s-a spus ca documentarul a fost plin de minciuni apostate.
Aici este documentarul, acum pentru prima dată cu subtitrare în limba engleză ...
De la inceput în discursul sau Splane a menționat că rapoartele "vorbesc de rău" pe Martorii lui Iehova. În mod clar scopul acestei avertisment a fost pentru a calma temerile publicului său, care a fost deranjat de documentarul prezentat la mai inainte la televiziunea portugheză.
Într-o încercare de a abate atenția de la problemele de molestare a copiilor și a altor abuzuri ridicate în documentar, David Splane a sugerat că este rau cand jurnalistul spune doar o parte din poveste.
Comentariile sale părea sa fie o referire directă la TVI Reporter documentar și la principalul jurnalist de investigație Ana Leal.
Splane a spus ca, "la urma urmei, există întotdeauna două părți ale poveștii și un jurnalist care nu caută să verifice faptele, auzind doar o parte, nu este un profesionist. Un jurnalist care opereaza in acest mod vrea doar sa obțina o poveste senzațională și, prin urmare, va fi o poveste care vorbeste de rău, nu o poveste de fapt. "
Desigur, ca de bunele practici jurnalistice și etica cer ca ambele părți ale povestii ar trebui să fie prezentate, astfel încât cititorul, observatorul sau cei curiosi sa poata trage concluziile lor.
Ce a omis David Splane să spună la aproape 50.000 de Martorii lui Iehova, care il ascultau, este faptul că documentarul a fost responsabilitatea unui bine-cunoscut și premiat jurnalist, Ana Leal! El nu a reușit să informeze publicul său nu numai faptul că jurnalistul a solicitat ajutorul Martorilor lui Iehova prin contactarea Bethelului, astfel încât un punct de vedere contra ar fi putut fi adaugat la materialul s-au deja adunat. De asemenea, el a neglijat să menționeze că ea a făcut clipuri video și transcrieri disponibile pentru comentarii înainte de difuzare, și, de asemenea, a contactat diferite congregații invitandu-le pe acestea să participe.
Ea a fost dornica de a împărtăși si experiențe pozitive a ceea ce înseamnă să fii un Martor al lui Iehova.
Discursul lui David Splane a fost incorect, în încercarea de a ridica îndoieli cu privire la credibilitatea jurnalistului. Dar intențiile sale erau clare din declarația "... și așa ne-am manifestat de obicei, lăsati lucrurile așa cum sunt, și lăsați povestea să moară."
Bethelul din Portugalia nu a furnizat declarații, si nu a oferit nici un comentariu care sa "contrazică sau să confirme," mărturiile sau poveștile din documentar. Toti Martorii lui Iehova contactati au refuzat să vorbească sau să participe.
Acest fapt a fost aratat în mod clar la sfârșitul documentarului. Comentator TVI , Judith de Sousa, a declarat:
"TVI a încercat să vorbească cu organizația Martorilor lui Iehova cu privire la toate aceste acuzații, dar au refuzat invitația de a participa."
Jurnalistul Ana Leal nu au fost încântața de încercarea lui David Splane, de a murdarii investigatiile sale si de subminarea integrității ei jurnalistice.
După ce a ascultat discursul Splane, ea a avut de spus:
"Este ușor pentru a vedea manipularea impresionanta a Martorilor lui Iehova de catre conducerea lor. Dl Splane a încercat ostentativ să sugereze că un raport este parțial și părtinitor în cazul în care ambele părți ale poveștii nu sunt partajate. "
După ce am ascultat discursul lui Splane și comentariile legate direct de raportul său, ea a revenit la Betel cu o echipa de filmare gata pentru a înregistra o replică Watchtower. Ea a fost determinată să pună la dosar că Betelul a refuzat să dea un interviu. Ana Leal a filmat afara din Betel și a cerut din nou un răspuns. Ea a fost invitată în Betel și a așteptat 30 de minute într-o cameră pentru ca Watchtower sa comenteze. În cele din urmă, presedintele comitetului de filiala , Pedro Candeias, a apărut și a spus: ". Nu avem nimic altceva de adăugat" (a se vedea video de mai jos, din păcate, fără subtitrare în limba engleză)
Jurnalistul Ana Leal și echipa documentarului înțelege acum pe deplin de ce conducerea a încercat să submineze credibilitatea ei. Tactica Corpului de Guvernare este clar: ei doresc ca documentarul să "moară".
Dar această strategie, cu această ocazie, a fost expusa în mod public pe TV portugheză.
Corpul de Guvernare va trebui să se gândească la o nouă așezare tactică pentru a reduce la tăcere supravietuitorii abuzurilor și jurnaliștii, care sunt dispuși să documenteze eșecurile politice Watchtower.http://jwsurvey.org/governing-body-2/the-friday-column-portuguese-documentary-overshadows-governing-body-visit
Documentar Traducere de Susanna, și subtitrări de Carlos Fernandes (TJ
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu