Martorii lui Iehova - Cercetătorii Bibliei?
O statistică din Traducerea Lumii Noi: cum i s-a adresat Isus Hristos lui Dumnezeu in noul testament? O postare de Ion Constantin, preluata de pe pagina Martorii lui Iehova - Religia Curata si Neintinata si Martorii lui Iehova - Cercetatorii Bibliei?
În Evangheliile din Traducerea Lumii Noi, avem următoarea statistică (aproximativă):
De 25 de ori Isus I s-a adresat, direct, lui Dumnezeu, folosind apelativul ”TATĂ”
De 132 de ori Isus a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂL”
De 35 de ori a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂLUI”
De 269 de ori apare cuvântul ”DUMNEZEU”.
Din acest număr, de 149 de ori Isus a făcut referire la Creator, folosind cuvântul ”DUMNEZEU”.
De 30 de ori apare cuvântul DUMNEZEUL.
Din acest număr, de 25 de ori Isus s-a referit la Creator folosind cuvântul ”DUMNEZEUL”.
De 3 ori apare cuvântul ”DUMNEZEULUI”.
De 3 ori apare cuvântul ”DOMN”, cu referire la Creator.
Din acest număr, de 2 ori Isus s-a referit la Creator cu cuvântul ”DOMN”.
De 71 de ori apare cuvântul ”IEHOVA”.
Din acest număr, de 21 de ori Isus, citând din Scripturile Ebraice, folosește cuvântul ”IEHOVA”.
De 2 ori face referire directă la Creator, folosind cuvântul ”IEHOVA”.
Concluzii statistice din Evangheliile după Traducerea Lumii Noi:
De 25 de ori Isus I s-a adresat, direct, lui Dumnezeu folosind apelativul ”TATĂ”.
De 132 de ori Isus a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂL”.
De 35 de ori a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂLUI”.
De 149 de ori Isus a făcut referire la Creator, folosind cuvântul ”DUMNEZEU”.
De 25 de ori Isus i s-a referit la Creator folosind cuvântul ”DUMNEZEUL”.
De 2 ori Isus s-a referit la Creator cu cuvântul ”DOMN”.
De 21 de ori Isus, citând din Scripturile Ebraice, folosește cuvântul ”IEHOVA”.
De 2 ori face referire directă la Creator, folosind cuvântul ”IEHOVA”.
Întrebări:
1) De ce nici măcar o singură dată Isus nu folosește apelativul ”IEHOVA”, în comunicarea directă cu Dumnezeu?
2) De ce chiar și înaintea morții Sale, Isus a preferat să i se adreseze Creatorului cu apelativele ”DUMNEZEUL” și ”TATĂ”?
(Matei 27:46) Pe la ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas tare, zicând: „Eli, Eli, lama sabactani?“, adică: „DUMNEZEUL meu, DUMNEZEUL meu, de ce m-ai părăsit?“
(Luca 23:46) Isus a strigat cu glas tare şi a zis: „TATĂ, în mâinile tale îmi încredinţez spiritul!“ Spunând aceasta, şi-a dat ultima suflare.
P.S. Cu siguranță că cifrele sunt mult diferite dacă aceeași stastistică vizează alte traduceri ale Noului Testament.
O statistică din Traducerea Lumii Noi: cum i s-a adresat Isus Hristos lui Dumnezeu in noul testament? O postare de Ion Constantin, preluata de pe pagina Martorii lui Iehova - Religia Curata si Neintinata si Martorii lui Iehova - Cercetatorii Bibliei?
În Evangheliile din Traducerea Lumii Noi, avem următoarea statistică (aproximativă):
De 25 de ori Isus I s-a adresat, direct, lui Dumnezeu, folosind apelativul ”TATĂ”
De 132 de ori Isus a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂL”
De 35 de ori a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂLUI”
De 269 de ori apare cuvântul ”DUMNEZEU”.
Din acest număr, de 149 de ori Isus a făcut referire la Creator, folosind cuvântul ”DUMNEZEU”.
De 30 de ori apare cuvântul DUMNEZEUL.
Din acest număr, de 25 de ori Isus s-a referit la Creator folosind cuvântul ”DUMNEZEUL”.
De 3 ori apare cuvântul ”DUMNEZEULUI”.
De 3 ori apare cuvântul ”DOMN”, cu referire la Creator.
Din acest număr, de 2 ori Isus s-a referit la Creator cu cuvântul ”DOMN”.
De 71 de ori apare cuvântul ”IEHOVA”.
Din acest număr, de 21 de ori Isus, citând din Scripturile Ebraice, folosește cuvântul ”IEHOVA”.
De 2 ori face referire directă la Creator, folosind cuvântul ”IEHOVA”.
Concluzii statistice din Evangheliile după Traducerea Lumii Noi:
De 25 de ori Isus I s-a adresat, direct, lui Dumnezeu folosind apelativul ”TATĂ”.
De 132 de ori Isus a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂL”.
De 35 de ori a vorbit despre Dumnezeu, folosind cuvântul ”TATĂLUI”.
De 149 de ori Isus a făcut referire la Creator, folosind cuvântul ”DUMNEZEU”.
De 25 de ori Isus i s-a referit la Creator folosind cuvântul ”DUMNEZEUL”.
De 2 ori Isus s-a referit la Creator cu cuvântul ”DOMN”.
De 21 de ori Isus, citând din Scripturile Ebraice, folosește cuvântul ”IEHOVA”.
De 2 ori face referire directă la Creator, folosind cuvântul ”IEHOVA”.
Întrebări:
1) De ce nici măcar o singură dată Isus nu folosește apelativul ”IEHOVA”, în comunicarea directă cu Dumnezeu?
2) De ce chiar și înaintea morții Sale, Isus a preferat să i se adreseze Creatorului cu apelativele ”DUMNEZEUL” și ”TATĂ”?
(Matei 27:46) Pe la ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas tare, zicând: „Eli, Eli, lama sabactani?“, adică: „DUMNEZEUL meu, DUMNEZEUL meu, de ce m-ai părăsit?“
(Luca 23:46) Isus a strigat cu glas tare şi a zis: „TATĂ, în mâinile tale îmi încredinţez spiritul!“ Spunând aceasta, şi-a dat ultima suflare.
P.S. Cu siguranță că cifrele sunt mult diferite dacă aceeași stastistică vizează alte traduceri ale Noului Testament.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu